單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,CONTENTS,Warm-up,Part I,Part II,Part III,Part IV,Sample-test,Syllabus,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試,(,口試,),大綱,概要,本考試是“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試”附設(shè)的,口語(yǔ)能力考試,口試采用,計(jì)算機(jī)輔助,形式在多媒體教室進(jìn)行。,試題,(,包括其指示說明,),全部,集成,在本口語(yǔ)考試專用的軟件系統(tǒng)中?？忌鶕?jù)軟件系統(tǒng),屏幕和語(yǔ)音提示和問題,直接以,口頭方式回答,，并通過麥克風(fēng)實(shí)時(shí),錄制,到系統(tǒng)中。,整個(gè)考試過程約為,17,分鐘，實(shí)際考試的時(shí)間為,13,到,15,分鐘,；考生回答問題的實(shí)際時(shí)間累計(jì)約為,7,分鐘,。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,在正式考試開始之前，考生需要,回答“熱身”問題,考試,主體共由,4,個(gè)部分組成,，各部分之間都有,系統(tǒng)提示,，提醒考生即將進(jìn)入下一個(gè)部分的考試。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,第一部分是,朗讀短文,。,第二部分是,提問,回答,。,第三部分是,漢譯英,。,第四部分是,看圖講話,(Presentation),。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Warm-up,進(jìn)入考場(chǎng)后，先進(jìn)行準(zhǔn)考證的錄入。,分兩次錄入,，一次錄入，一次確認(rèn)。,注意,：如有誤請(qǐng)立即與監(jiān)考人員聯(lián)系。,接下來回答,三個(gè)熱身問題,，時(shí)間,1,分,30,秒,，主要與個(gè)人情況,、,家庭背景,、,天氣情況,、,校園生活相關(guān)，,答對(duì)答錯(cuò)沒有關(guān)系,，主要目的是讓考生熟悉、適應(yīng)考場(chǎng)環(huán)境和考試方式，消除考生的緊張感，幫助他們進(jìn)入良好的應(yīng)考狀態(tài)。熱身問題的回答情況不計(jì)成績(jī)。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part I,考生將在電視屏幕上看到,120,詞左右的,口語(yǔ)體短文或獨(dú)白,，如開場(chǎng)白、電話轉(zhuǎn)述、口頭通知、開幕辭、閉幕辭、導(dǎo)游辭、解說辭、空姐,/,機(jī)長(zhǎng)發(fā)言等等。,主要測(cè)試考生的,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、斷句等朗讀技巧和流利程度,。,考生有,1,分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間,。在聽到系統(tǒng)提示后，考生開始朗讀短文，,時(shí)間為,1,分鐘,。,策略,1,、發(fā)音盡量做到,準(zhǔn)確、流暢,策略,2,、,要有激情,，能夠體會(huì)說話人的身份、說話場(chǎng)合、感情色彩；,斷句的原則,是以意群為單位，同時(shí)不影響整體理解。,語(yǔ)調(diào),應(yīng)有抑揚(yáng)頓挫，不能平鋪直敘。,Criterion,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part II,考生將在電視屏幕上看到,一段,實(shí)用性的涉外交際活動(dòng)文字,，如廣告、啟事、通知等，然后針對(duì)材料進(jìn)行提問和回答。,主要測(cè)試考生就,交際話題提出問題或給予回應(yīng)的能力,?？忌诼牭较到y(tǒng)提示之后應(yīng)立即開始提問或回答。每一次提問或回答的時(shí)間為,10,秒鐘,。答題時(shí)間總計(jì)為,1,分鐘。,內(nèi)容包含兩個(gè)子部分：提問部分和回答部分。在提問部分，系統(tǒng)將給考生提供一個(gè)身份以及所需要完成的任務(wù),（,3,個(gè)問題,）,。在回答部分，系統(tǒng)提示將給考生提供另外一個(gè)身份；同時(shí)，考生會(huì)聽到一段內(nèi)容不完整的對(duì)話。考生要根據(jù)文字材料內(nèi)容和所扮演的角色補(bǔ)全該對(duì)話（,通常是回答上述,3,個(gè)問題,）。,策略、根據(jù)指導(dǎo)語(yǔ)的提示提出問題，同時(shí)找出答案?jìng)溆谩?Criterion,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part III,日常涉外活動(dòng)和涉外業(yè)務(wù)中的口頭翻譯,（漢譯英,）,主要測(cè)試考生在日常涉外活動(dòng)和涉外業(yè)務(wù)中的口頭翻譯能力。考生在聽到系統(tǒng)提示之后應(yīng)立即開始或停止口頭翻譯。實(shí)際翻譯時(shí)間總計(jì)為,1,分,40,秒。,四種題型：,(a),在這一部分的指示說明結(jié)束之后，考生將依次聽到并口頭,翻譯,5,個(gè)不很復(fù)雜的中文單句,；,(b),考生在電腦屏幕上讀到一個(gè),包含,5,個(gè)不很復(fù)雜的中文單句的段落,。考生有,30,秒鐘時(shí)間閱讀該材料。之后，考生需要將該段落逐句口頭翻譯成英文；,(c),考生在電腦屏幕上讀到一段,中英文相間的對(duì)話,。考生有,30,秒鐘時(shí)間閱讀該對(duì)話。然后考生需根據(jù)對(duì)話所提供的上下文，將對(duì)話中的中文部分,(,共,5,句,),口頭翻譯成英文；,(d),首先，系統(tǒng)將播放一段,中英文相間的對(duì)話,(,不顯示錄音文字,),，讓考生了解該對(duì)話的主題以及大致意思。然后，系統(tǒng)將該對(duì)話逐句再播放一遍，要求考生將對(duì)話中的中文部分,(,共,5,句,),在留出的時(shí)間內(nèi)口頭譯成英文。,Criterion,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,策略,1,、遇到不會(huì)直接表達(dá)的地方進(jìn)行替換、,迂回,表達(dá)；無法直接表達(dá)的進(jìn)行含義理解然后根據(jù)理解進(jìn)行替換表達(dá)；,策略,2,、盡量口語(yǔ)化，能用簡(jiǎn)單詞匯表達(dá)的不要追求復(fù)雜；能用簡(jiǎn)單句不要用長(zhǎng)句、從句。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part IV,在這一部分的指示說明結(jié)束之后，考生將在電視屏幕上看到一幅或幾幅圖片、照片或一個(gè)圖表,(,包括簡(jiǎn)明文字提示,),，內(nèi)容涉及廣告、產(chǎn)品,/,公司介紹、信息發(fā)布、業(yè)務(wù)交流等涉外業(yè)務(wù)交際。,主要測(cè)試考生,用英語(yǔ)進(jìn)行連貫的口頭表達(dá)能力,?？忌?1,分鐘時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備,。在聽到系統(tǒng)提示后，考生需對(duì)圖片、照片或圖表的內(nèi)容進(jìn)行連貫陳述。,答題時(shí)間為,2,分鐘。,策略：,1),準(zhǔn)確判斷，到底是公司,/,組織,/,空間,/,產(chǎn)品介紹還是事件性質(zhì)判斷及評(píng)論。前者偏重描述，但最終通過評(píng)述來表達(dá)描繪的目的；后者偏重評(píng)述。,2),前者找準(zhǔn)角色,/,身份切入點(diǎn)；評(píng)論性質(zhì)的把握好論點(diǎn)，既要有新意又不違背邏輯性。,3),先直觀描述圖片,/,圖表，再充分發(fā)揮想象力，前者要總結(jié)出產(chǎn)品優(yōu)點(diǎn)、公司特色、工廠,/,車間方位特征優(yōu)勢(shì)，吸引對(duì)方購(gòu)買或決定合作；后者要進(jìn)行根源分析、趨勢(shì)分析并提出個(gè)人見解、建議或意見。,Criterion,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,考生須知,考生需攜帶本人的準(zhǔn)考證和身份證準(zhǔn)時(shí)到規(guī)定的候考室報(bào)到，逾時(shí),10,分鐘即不得進(jìn)入候考室。此外，在候考期間未經(jīng)同意不得擅自離開候考室。,考試時(shí)，考生不得攜帶任何未經(jīng)允許的物品,(,如移動(dòng)電話、,BP,機(jī)、電子詞典、收音機(jī)等,),，并不得佩戴會(huì)發(fā)聲的飾物。,考試期間，考生必須遵守考場(chǎng)紀(jì)律，服從監(jiān)考人員安排。,考生不得擅自操作電腦設(shè)備。,考生應(yīng)按照系統(tǒng)提示逐項(xiàng)完成任務(wù)。每項(xiàng)任務(wù)都有規(guī)定的準(zhǔn)備時(shí)間和答錄時(shí)間。若考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提前完成任務(wù)，須安靜地等待系統(tǒng)提出下面一項(xiàng)任務(wù)的提示，不得擅離座位。,考試實(shí)錄過程中，考生要適當(dāng)控制聲音的高低，保證錄音清晰可辨，否則將會(huì)影響考試成績(jī)。,如果沒有特殊原因，考試一旦開始將不得中途停頓。考生若無故中途退場(chǎng)，將作自動(dòng)放棄考試處理；該考生已經(jīng)完成的部分也將視作無效。,考試結(jié)束后，考生必須根據(jù)監(jiān)考人員要求立即離開考區(qū)。,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Sample Test,Warm-up Questions,(1.5 minutes),Please read your name and your registration number to the microphone.,(,目前已經(jīng)改變?yōu)殒I盤輸入考號(hào)）,Now,listen to the warm-up questions and then give your answers.,Question 1:,What do you like to do in your spare time?,Question 2:,What kind of sports do you like best?,Question 3:,What kind of newspapers do you often read?,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part 1 Reading Aloud (2.5 minutes),In this part,there is a short text shown on the screen for you to read aloud.,Tasks:,First,youll have 1 minute to read the text silently for preparation.,Then,please read aloud the text once within 1 minute.,Now you have 1 minute to prepare.PLEASE READ SILENTLY!,Ladies and Gentlemen:,Welcome to the fourth annual meeting of our Asian sales staff.You are all busy and so I appreciate your time to attend todays meeting.,There are 16 participants here.First,Mr.Carl Allen,our sales manager,will make a few remarks.He will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year.After his remarks,the meeting will be open for comments and discussion from all of you.,We hope that you will all find the meeting fruitful.After the meeting,we will go to the Rose Room of this hotel for a dinner.Now,shall we begin,Mr.Carl Allen?,Now please get ready to read aloud the text.Try to finish it within 1 minute.,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Part 2 Questions&Answers (4 minutes),In this part,you are required to ask some questions and then answer some questions according to what is shown on the screen.,Real Estate clerk,Outstanding Opportunity with Local Real Estate Corporation,Requirements for Candidates,A strong background in real estate,financing,and public relations,Some legal training,Two or more years of successful real estate experience,Available immediately,Interview will be conducted on Monday to Wednesday,April6 to 8.,Call for an appointment at No:493-2579,陳剛 重慶科技學(xué)院外語(yǔ)系,Real Estate clerk,Outstanding Opportunity with Local Real Estate Corporation,Requirements for Candidates,A strong background in real estate,financing,and public relations,Some legal training,Two or more years of successful real estate experience,Available immediately,Interview will be conducted on Monday to Wednesday,April6 to 8.,C