《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯@外文翻譯--VBA的開(kāi)發(fā)環(huán)境》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯@外文翻譯--VBA的開(kāi)發(fā)環(huán)境（19頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文資料翻譯 系 （ 院）： 淮海工學(xué)院計(jì)算機(jī)科學(xué)系 專業(yè)班級(jí)： 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù) 姓 名： 學(xué) 號(hào)： 外文出處： ： 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)： 外文資料緊扣畢業(yè)設(shè)計(jì)課題，翻譯準(zhǔn)確、文字流暢、語(yǔ)句通順，信息量足，能夠獨(dú)立按時(shí)完成翻譯工作。 簽名： 年 月 日 注： 請(qǐng)將該封面與附件裝訂成冊(cè)。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 開(kāi)發(fā)環(huán)境 本文主要討論怎樣在 發(fā)環(huán)境中進(jìn)行編程，通過(guò)對(duì) 路徑、目錄以及場(chǎng)景所顯示的對(duì)象的訪問(wèn)，來(lái)對(duì)它們進(jìn)行控制和操作。代碼通過(guò)設(shè)置和獲取它們接口的屬性來(lái)操作對(duì)象，例如，設(shè)置窗口的最大化和最小化；代碼還可以通過(guò)運(yùn)用接口的方法來(lái)操作對(duì)象，例如，可以在多線中添加一個(gè)點(diǎn)；另外，代碼還可以設(shè)置一個(gè)區(qū)域的值。當(dāng)一個(gè)事件發(fā)生時(shí)，代碼隨之而運(yùn)行。例如，當(dāng)用戶打開(kāi)一個(gè)文檔，點(diǎn)擊一個(gè)按鈕，或是通過(guò)修改一個(gè)正在編輯的草圖來(lái)更新數(shù)據(jù)時(shí)，都會(huì)引發(fā)代碼的運(yùn)行。 在我們學(xué)習(xí) 發(fā)環(huán)境之前，我們先來(lái)了解一下有關(guān) 一些概念。 什么 ？ 列的一部分。 列還包括 發(fā)系統(tǒng)（主要有學(xué)習(xí)版本、專業(yè)版本和企業(yè)版本）和 本版本（ 一個(gè)嵌入式的編程開(kāi)發(fā)環(huán)境，它可以幫助開(kāi)發(fā)者借助 能力來(lái)解決客戶端的問(wèn)題。開(kāi)發(fā)者通過(guò)使用基于 應(yīng)用，可以自動(dòng)的延伸應(yīng)用的函數(shù)功能。縮短開(kāi)發(fā)客戶 端業(yè)務(wù)的解決問(wèn)題的周期性。 及 間的區(qū)別是什么？我們什么時(shí)候使用其中的一種應(yīng)用而取代另一種應(yīng)用呢？ 一個(gè)用于建立單獨(dú)的軟件部件的標(biāo)準(zhǔn)獨(dú)立工具，例如，我們可以用它來(lái)編輯可執(zhí)行的程序， 件和動(dòng)態(tài)插件控制。同時(shí)，當(dāng)你必須建立一個(gè)用于解決損傷的特殊的方法時(shí)， 非常有效的。 在已經(jīng)存在一個(gè)現(xiàn)有的應(yīng)用的情況下， 夠提供和 樣有效的工具。而且，對(duì)于已經(jīng)符合你的大部分需求的特定軟件而言， 最好的選擇。 言中幾個(gè)比較低級(jí)的版本，它是被設(shè)計(jì)為專門用于在頁(yè)上使用的語(yǔ)言。當(dāng)腳本通常能夠被用語(yǔ)簡(jiǎn)單自動(dòng)化時(shí)， 最先進(jìn)的科技，特別是對(duì)于一些特殊的應(yīng)用自動(dòng)化而言。不同于 有一個(gè)集成開(kāi)發(fā)環(huán)境。 微軟的哪些應(yīng)用程序包括 ？ 微軟 主要集成在 。而 要用于7 和 98 中 的 以及 。 開(kāi)發(fā)環(huán)境 首先你將會(huì)看見(jiàn) 發(fā)環(huán)境的外觀，在這里你將會(huì)做一些工作，這些工作特別適用于 用程序。參考 附注，當(dāng)你點(diǎn)擊在 于 輯的幫助菜單時(shí)，在線幫助文件顯示了一些關(guān)于在用戶借口上的一般的幫助，概念性的主題，如何操作的主題，參考主題的語(yǔ)言， 以及特定 輯者和用戶的形式和控制的信息。 在 發(fā)環(huán)境中，你能夠添加模組，類模組和用戶模式到包含在每一個(gè)壓縮綜合信息系統(tǒng)應(yīng)用程序文件中的默認(rèn)項(xiàng)目中去。一個(gè)項(xiàng)目能夠組成和你的工作需求一樣多的模組，類模組和用戶模式。一個(gè)項(xiàng)目是一些項(xiàng)目的集合，在這些項(xiàng)目中你可以添加相關(guān)的代碼。一個(gè)模組是一套由你的代碼執(zhí)行指令的過(guò)程目錄的申明。一個(gè)類模組是一個(gè)特別的模組，它包括了一個(gè)類的 定義，以及它的屬性和方法的定義。一個(gè)用戶模式是一個(gè)包含了用戶接口控制的容器，比如命令按鈕和文本框。 壓縮框有一個(gè)和自身文檔相聯(lián)系的默認(rèn)的項(xiàng)目，該文檔一自身的名稱列在項(xiàng)目瀏覽器中。另外，你會(huì)在項(xiàng)目瀏覽器中看到其他項(xiàng)目，它就是標(biāo)準(zhǔn)文檔（ 標(biāo)準(zhǔn)文檔實(shí)際上是一個(gè)用 于所以穩(wěn)當(dāng)?shù)哪０?。它總是嵌入在文檔之中。它包含了所有用戶能看見(jiàn)的用戶接口的因素和 類模組，在這些模組中包含了所有應(yīng)用命令的用戶標(biāo)識(shí)符。 因?yàn)槿魏我恍╆P(guān)于 修改都會(huì)在你創(chuàng)造或打開(kāi)一個(gè)文檔時(shí)的每個(gè)時(shí)刻受到影響，所以當(dāng)對(duì) 行修改時(shí)你應(yīng)該格外 小心些。 在 ，用戶能夠通過(guò)打開(kāi)一個(gè)非默認(rèn)的模板開(kāi)始執(zhí)行。這些模板在新的對(duì)話框中是多用途的。從一個(gè)開(kāi)發(fā)者的角度來(lái)看，這是一個(gè)基礎(chǔ)性的模板，它是一個(gè)可以裝載一個(gè)附加項(xiàng)目到文檔里的文檔文件，它作為模板項(xiàng)目以文件名的方式被列于項(xiàng)目瀏覽器中。這個(gè)項(xiàng)目能夠在模組、類模組、模型以及其它任何特定的組塊中存儲(chǔ)代碼，比如具有數(shù)據(jù)的圖表，或是具有幀界面的頁(yè)等等。基于基本模板的任何修改或是改變都會(huì)在自身的文檔中受到影響。 在 ， 出現(xiàn)在項(xiàng)目瀏覽器中的唯一的項(xiàng)目。在沒(méi)有默認(rèn)的項(xiàng)目，而且你不能裝載任何模板。當(dāng)然你可以在模組、類模組或是模型中的 添加代碼，但是當(dāng)在一次產(chǎn)生改變時(shí)，一定要小心。 一旦你已經(jīng)開(kāi)始使用了 輯器，你可以插入一個(gè)模組、類模組或是用戶模式。然后，在項(xiàng)目代碼窗中的一個(gè)已經(jīng)存在的事件進(jìn)程中插入一個(gè)進(jìn)程或是添加代碼。在這個(gè)項(xiàng)目代碼窗口中，你可以書寫、顯示、編輯代碼?？梢哉f(shuō)，你有多少的模組、類模組和用戶模式，你就可以打開(kāi)多少個(gè)與之相對(duì)應(yīng)的代碼窗口。所以，你可以很方便的在不同的代碼窗口中瀏覽和復(fù)制、粘貼代碼。另外，為 了添加自己的模組，你可以從光盤中導(dǎo)入其它的模組、類模組或是用戶模式。 如果你的工作需要，你可以參考自己的項(xiàng)目來(lái)添加一個(gè)額外的對(duì)象庫(kù)或類型庫(kù)。這會(huì)在你的代碼中產(chǎn)生另外一些可利用的應(yīng)用對(duì)象。一旦一個(gè)引用已經(jīng)建立，被引用的對(duì)象就會(huì)在開(kāi)發(fā)環(huán)境的對(duì)象瀏覽器中顯示出來(lái)。 開(kāi)始使用 在 開(kāi)始使用 始編程，你要先打開(kāi) 輯器。 開(kāi)始使用 輯器 1． 啟動(dòng) 2． 點(diǎn)擊工具菜單，指向宏，然后點(diǎn)擊 輯器。你也可以使用快捷鍵11 來(lái)顯示 輯器。使用項(xiàng)目瀏覽器在 輯器中的各個(gè)項(xiàng)目項(xiàng)目中進(jìn)行控制操作。它顯示了文檔的模組、類模組和用戶形式的清單條目。 在一個(gè)模組中添加一個(gè)宏 提供一個(gè)快捷的方式在一個(gè)模組中創(chuàng)建一個(gè)簡(jiǎn)單的宏。 1． 點(diǎn)擊工具菜單，指向宏，然后點(diǎn)擊宏。 2． 在宏名文本框中輸入你想創(chuàng)建的宏的宏名。如果你不詳創(chuàng)建一個(gè)特殊的模組名，應(yīng)用程序會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建一個(gè)叫“ 模組，而且在這個(gè)模組中存儲(chǔ)你想創(chuàng)建的 那個(gè)宏。如果在你指定一個(gè)模組后沒(méi)有再模組在被特別的指定，而且一個(gè)模組已經(jīng)屬于激活狀態(tài)，則該宏就會(huì)被放置在那個(gè)模組中。在一個(gè)宏名前面有一個(gè)名稱和一個(gè)點(diǎn)，用以在一個(gè)模組中以特定的名稱存儲(chǔ)宏。如果模組并不存在，則實(shí)例會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建這個(gè)模組。 3． 點(diǎn)擊在宏的位置下拉列表框中的下拉箭頭，選在你想創(chuàng)建該宏的 目。 4． 按下 或是點(diǎn)擊“創(chuàng)建” 5． 宏的子進(jìn)程的框價(jià)結(jié)構(gòu)酒會(huì)出現(xiàn)在代碼窗口中。 添加模組和類模組 所有的 用文檔都包括了類模組 是一個(gè)客戶對(duì)象，它能夠表示和 目相聯(lián)系的 特定的文檔。這個(gè)文檔對(duì)象在 被稱為在 則被稱為 口提供了進(jìn)入文檔標(biāo)題、類型、累加器，命令集，父應(yīng)用以及 目的入口。 模組和類模組能包括不止一個(gè)進(jìn)程：子進(jìn)程、函數(shù)或?qū)傩?。?dāng)你插入一個(gè)進(jìn)程時(shí)，你可以選擇進(jìn)程類型和它的范圍。插入一個(gè)進(jìn)程就像創(chuàng)建一個(gè)代碼模板到你輸入代碼的地方一樣。 每一個(gè)進(jìn)程都有它私有的和公共的范圍。具有私有范圍的進(jìn)程叫做私有進(jìn)程。它對(duì)于那些只包括一個(gè)進(jìn)程的并且具有相同名稱的模 組而言是有限制的。如果你聲明了一個(gè)進(jìn)程是公有的，則其他程序和模組也可以調(diào)用它。 在進(jìn)程中的變量也許是局部的或是全局的。全局變量在整個(gè)代碼執(zhí)行的時(shí)間內(nèi)都存在，而局部變量只有當(dāng)在進(jìn)程中定義聲明運(yùn)行時(shí)才有效。而當(dāng)下一次你在次執(zhí)行一個(gè)進(jìn)程時(shí)，所以的局部變量都需要重新初始化。然而，你可以在一個(gè)進(jìn)程中，通過(guò)定義局部變量在整個(gè)代碼周期中為靜態(tài)變量，來(lái)保持局部變量的值，因此，這樣可以固定它們的值。 在已經(jīng)存在的模組中添加進(jìn)程 1． 在項(xiàng)目瀏覽器中，雙擊 象， 象或是模組文件夾，然后選擇一個(gè)模組的名 稱，通過(guò)點(diǎn)擊“ 按鈕可以查看模組的試圖是否屬于激活狀態(tài)。 2． 點(diǎn)擊“插入”按鈕，然后點(diǎn)擊“進(jìn)程”。 3． 在“名稱”文本框中輸入進(jìn)程的名稱。 4． 點(diǎn)擊“類型”單選按鈕，通過(guò)點(diǎn)擊選擇進(jìn)程的類型：子進(jìn)程，函數(shù)或是屬性。 5． 點(diǎn)擊“范圍”單選按鈕，選擇是其范圍是公有或是私有。 6． 聲明所有局部變量為靜態(tài)變量，檢查“ 個(gè)檢測(cè)框。 7． 點(diǎn)擊 一個(gè)進(jìn)程里的函數(shù)框顯示在輸入代碼的窗口里，這個(gè)函數(shù)框包括了你所添加進(jìn)程的代碼的起始行和最后一行的內(nèi)容。 8． 在進(jìn)程 中輸入代碼。 關(guān)于進(jìn)程的更多信息，可以在 線幫助里獲得參考。 添加用戶模式 如果你想要自己的代碼給用戶提示信息，或者，當(dāng)用戶請(qǐng)求一個(gè) 用命令、工具或是對(duì)一些事件的回復(fù)時(shí)，你想要顯示一些行為執(zhí)行的結(jié)果，那么就要使用 用戶模式。用戶模式提供一個(gè)聯(lián)系，你可以利用這個(gè)聯(lián)給一系列的集成控制提供入口。一些控制和 相似，它們都可以適用于特定對(duì)話框命令標(biāo)簽。有了這些控制，除了文本框和命令按鈕以外，你還可以使用一些附加的控制。一個(gè)用戶模式是一個(gè)包含用戶接口控制的容器，比如命令按鈕和文本框。一個(gè)控制是一個(gè)顯示在一個(gè)用戶模式上的 象，它具有自己的屬性，方法和事件。使用這些控制來(lái)接收用戶的輸入，顯示輸出，觸發(fā)事件進(jìn)程。同時(shí)也可以將該模式設(shè)置為模組的形式，這樣用戶必須在使用任何應(yīng)用之前進(jìn)行回復(fù) ，或者也可以設(shè)置為非模型形式，這樣當(dāng)遇到接下來(lái)的代碼時(shí)就會(huì)自動(dòng)執(zhí)行。 在用戶模式下添加和啟動(dòng)編碼 1． 在項(xiàng)目瀏覽器中，選擇你想添加在一個(gè)用戶模式里的項(xiàng)目。 2． 點(diǎn)擊“插入”按鈕，然后點(diǎn)擊“ 3． 入一個(gè)用戶模式在你的項(xiàng)目中，然后自動(dòng)顯示控制工具框。 4． 在工具框中選擇你想添加給用戶的控制工具。 5． 對(duì)用戶模式或是上面的控制進(jìn)行編碼。 為了顯示用戶模式或是控制的代碼窗口，可以雙擊用戶模板或是各個(gè)控制。然后在事件和進(jìn)程中選擇你想出發(fā)的事件，然后可以在代碼窗口的響應(yīng)事件的代碼區(qū)域內(nèi)書寫代碼?；蛘咧苯釉谝粋€(gè)模組或類模組中插入一個(gè)進(jìn)程，然后在進(jìn)行編碼。 如果想在 是 間里對(duì)一些行為做出回復(fù)時(shí)，引用它的“ 法，例如： 于 目管理的技術(shù) 依靠相關(guān)的技術(shù)可以使 工作合理化，這樣在 用 境中的工作將更有效，從而減少了每次啟動(dòng)一個(gè)新任務(wù)而需要的工作量。 再次使用模組，類模組和用戶模式 在普通模板，項(xiàng)目或是模板項(xiàng)目中添加一個(gè)已經(jīng)存在的模組或是模式時(shí)，點(diǎn)擊項(xiàng)目瀏覽器中的目標(biāo)對(duì)象的名稱，然后從“文件”菜單中選擇“導(dǎo)入文件”。這樣可以選擇任意的 組，用戶模式或是類模組來(lái)添加一個(gè)復(fù)制的文件到你的項(xiàng)目中去。同樣也可以從已有的項(xiàng)目中導(dǎo)出一些條目，從項(xiàng)目選擇想要導(dǎo)入到項(xiàng)目瀏覽器的項(xiàng)目，從“文件”菜單中選擇“導(dǎo)出文件”，然后添加到保存該文件的地方。導(dǎo)出一個(gè)項(xiàng)目并 不意味著從項(xiàng)目中將其移走。 移動(dòng)項(xiàng)目項(xiàng)目 當(dāng)要移動(dòng)一個(gè)項(xiàng)目時(shí)，肯定要從項(xiàng)目中將其刪除。但是，如果該項(xiàng)目存在磁盤上時(shí)，這個(gè)行為并沒(méi)有刪除這個(gè)文件。在移走一個(gè)項(xiàng)目之前，要保證在其它模組和用戶模式中保留的代碼和已經(jīng)移走的代碼沒(méi)有關(guān)系。要移走一個(gè)項(xiàng)目，首先在項(xiàng)目瀏覽器中搜索出該項(xiàng)目，然后從“文件”菜單中選擇“移動(dòng)名稱”。在移動(dòng)該項(xiàng)目前，將會(huì)被詢問(wèn)是否真的要導(dǎo)出該項(xiàng)目。如果在該對(duì)話框中選擇“是”，則“導(dǎo)出文件”對(duì)話框就會(huì)打開(kāi)。如果選擇“否”，則 刪除了該項(xiàng)目。 保護(hù)代碼 為了防止用戶修改或是查看代碼，可以鎖住一 個(gè)項(xiàng)目，模板項(xiàng)目或者甚至是 鎖住一個(gè)項(xiàng)目時(shí)，必須在項(xiàng)目瀏覽器中設(shè)置一個(gè)在進(jìn)入該項(xiàng)目前就能看見(jiàn)的密碼。如果想要鎖住一個(gè)項(xiàng)目，可以在項(xiàng)目瀏覽器中右擊該項(xiàng)目，模板項(xiàng)目或是 后在出現(xiàn)的內(nèi)容菜單中點(diǎn)擊該屬性項(xiàng)目。在屬性對(duì)話框中，點(diǎn)擊“保護(hù)”標(biāo)簽，并且選擇“ 輸入一個(gè)密碼并且進(jìn)行確認(rèn)。最后，保存 件。這樣，當(dāng)再一次打開(kāi)或是別人打開(kāi)該文件時(shí)，該功臣就被鎖住了。如果其他人想要查看或是編輯該項(xiàng)目時(shí)，必須輸入相關(guān)密 碼才可以。 保存一個(gè) 目 目被存儲(chǔ)在一個(gè)作為基本模板的文件 (*，這個(gè)文件或者是普通模板，或者是一個(gè)文檔 (*當(dāng)用戶從一個(gè)基本模板中創(chuàng)建一個(gè)新的 檔時(shí)，該文檔就會(huì)參考這個(gè)基本模板和它所以的項(xiàng)目。要保存 檔和 目時(shí)，從“文件”菜單中選擇“保存”或是從 輯器里的“文件”菜單中選擇“保存為”這兩個(gè)命令都可以將所有的項(xiàng)目和項(xiàng)目都保存在文件中。在保存好文件之后，它的文件名就會(huì)在瀏覽器中的項(xiàng)目名后面的括號(hào)里顯示出 來(lái)。如果要將該文檔另存為一個(gè)模板，則從 “文件”菜單中選擇“另存為”，而且特別指出 板為該文件的存儲(chǔ)類型。 運(yùn)行代碼 當(dāng)代碼建立和完善后，你就可以在 運(yùn)行，這樣可以檢測(cè)和調(diào)試。這一部分討論在設(shè)計(jì)階段的 輯器里運(yùn)行代碼。關(guān)于運(yùn)行和調(diào)試 序，比如添加斷點(diǎn)，添加注釋，逐步執(zhí)行等信息可以在 線幫助中查詢。 在 輯器或是宏對(duì)話框中運(yùn)行代碼 1． 點(diǎn)擊“工具”菜單，選擇“宏” 2． 在宏列表中，點(diǎn)擊想要運(yùn)行的宏。 如果想 要運(yùn)行的宏不在該列表中，則必須保證已經(jīng)選擇了適當(dāng)?shù)捻?xiàng)目：在宏對(duì)話框中的 目或是模板項(xiàng)目。私有的進(jìn)程在任何菜單或是對(duì)話框中都不會(huì)出現(xiàn)的。 在 輯器中只運(yùn)行一個(gè)進(jìn)程 1． 在項(xiàng)目瀏覽器中，打開(kāi)包含想要運(yùn)行的進(jìn)程的模組。 2． 在代碼窗中，在該進(jìn)程代碼中點(diǎn)擊一個(gè)插入點(diǎn)。 3． 點(diǎn)擊“運(yùn)行”菜單選擇“運(yùn)行 程序 /用戶模式”。只有光標(biāo)標(biāo)住的進(jìn)程才會(huì)被執(zhí)行。 完成代碼的編輯 在代碼編輯完之后，用戶可以從 運(yùn)行該代碼。通過(guò)選擇“工具”菜單中的“宏”可以執(zhí)行該過(guò)程 。也可以將代碼和一個(gè)命令或是工具聯(lián)系起來(lái)，或者是在回復(fù)一個(gè)事件或是已經(jīng)設(shè)置的其它方式下運(yùn)行代碼。 使用全局應(yīng)用對(duì)象 全局系統(tǒng)變量的例子，當(dāng) 行時(shí)，這些變量可以被在 的任意的模式或類所接受。當(dāng) 開(kāi)文檔時(shí)，這個(gè)變量是自動(dòng)設(shè)置到當(dāng)前文檔中的。當(dāng) 的程序進(jìn)入當(dāng)前文檔時(shí)，可以使用 為快捷鍵。這里有個(gè)使用 例子 et et 件 1：外文原文（復(fù)印件） , by by on as of a s on as a to a or a s an a a a or by an we we is of is an to to BA of we is a as is a in of an is of is a of is eb be is .3 is a P, is .0 is 7 (as 8. BA ll of BA in ll do to in of on In BA to in A of as as A is a of to A is a of by of A is a of of a A is a as a s in by In ll in in a It's It as as s be or a be by a to in ew a s is a a an it is in as by in as so or to in is in is no t of or be ve a or a or an in s as as so In to or If an or to s in a is in s o BA To . 2. 11 to To in It a of s To a to a a a in a 1. 2. of to in If t a a in If no is a a is is in a s a a it in a If t 3. of in BA in to 4. or 5. a in a a is to s of or a a is a or to a a If in be or in is a of in a s by To a to an . In of a of is by 2. 3. of in 4. of 5. 6. To 7. K. in a s of of ve 8. f to or to of or or in to BA's a in to a of of to as of s In to or to a of A is a as A is a on a to to be in of or in is as it's To in a . In to to a 2. 3. a 4. to to in 5. to or to To a or or to of in as in a or a To in to as in BA o in s of to do a of o an or to or a of in BA or to a of to To an pro