《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--橋式起重機》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--橋式起重機（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)附錄附錄1英文原文is an in a as in of on on on in a of of a it of in to in 0 00 t. of of In to in on or If by be of a up of so to is or be is a on of to on of a of of of if a 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)to a so in of is a on of at of by of an in A on of is a be is of a on of in of of of in a of 4 a in to of a in to in in of by of in is a is in of up 00 up 0 m as of to a is or of or by as in 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)on be in as a in be in a in of or is of a on of to to a of of or a be a or it an of to of of be to of to me it to to to on up to to 00 B / of B/of up on a of in 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)as a a of to is of of a be 0 B/B/is or o or or be to be to be to be or is to a of as as of in In of of a of 10, .2 t, ,5,,10,6,20,25,32, 40,50 t……. of of of a of Is t, 10t, 16t, 20t, 32t 0 t. a of 0 t, or of of of a of :4. of of or to be to of or of in of of In to of In of of 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)up to of a it is a of (1) be (2) it on or (3) s is to (4) on or do (5) To (6) be to (7) is in or on no do of (8) in of on as as or of be m If be .5 m (9) 0 of at 0% of a (10) to or (11) in on a or in of (12) It be a in a or If it is to be a (13) (14) it is to (15) as a (16) (17)in or (18) it is to up do (19) in a on 徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)(20) of a to to (21) be 00 00 of (22) of by be 6 V. (23) be If is in to be 5 0 of or 0 of or be to in be ?. (24) to 6徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)原文翻譯橋式起重機橋式起重機是橋架在高架軌道上運行的一種橋架型起重機，又稱天車。橋式起重機的橋架沿鋪設(shè)在兩側(cè)高架上的軌道縱向運行，起重小車沿鋪設(shè)在橋架上的軌道橫向運行，構(gòu)成一矩形的工作范圍，就可以充分利用橋架下面的空間吊運物料，不受地面設(shè)備的阻礙。 橋式起重機廣泛地應(yīng)用在室內(nèi)外倉庫、廠房、碼頭和露天貯料場等處。能對物品進行搬運、翻身、調(diào)整吊運狀態(tài)等作業(yè)，主要用于各車間、分段生產(chǎn)線和鋼材堆場等處。起重能力一般在10～100 t。橋式起重機本身作橫向移動，車架上的絞車作縱向移動，吊在絞車上的吊鉤作垂向移動， 向的運動的 成 能 起重機起作用。 橋式起重機在不 的吊鉤運動 式，地面上一般 備 起重工進行 、 吊鉤。橋式起重機 吊吊運鋼 ， ??￠ ￡?￥作。橋式起重機可分 ?§橋式起重機、橋式起重機和???用橋式起重機 種。 ?§橋式起重機一般￠起重小車、橋架運行機構(gòu)、橋架?。起重小車又￠起–機構(gòu)、小車運行機構(gòu)和小車架 ?分 成。 起–機構(gòu)?· 動機、 動?、???、?”和?… 。 動機§‰???， 動?”?動， 鋼 `′上?” ??” 下，以–?重物。小車架是ˉ?和˙¨起–機構(gòu)和小車運行機構(gòu)等? 的機架，§? ? 起重機運行機構(gòu)的?動 式可分 兩?ˇ—一ˇ ?動， 用一 動機 動動 ?動兩 的主動車… 一ˇ 分 ?動、 兩 的主動車…各用一 動機?動。 、小型橋式起重機 用 動?、???和 動機 成一 的 一 ?動 式，?起重?的?§橋式起重機 于˙¨和調(diào)整，?動¨a? 用 向 ?。 起重機運行機構(gòu)一般 用 主動和?動車…， 起重???，?用??車…的o ? … 。 車…?‰ ， 用? 車架¨a， 起重機的?? ?地分?在各車…上。 橋架的?“和 “ 成，分 主“橋架和 “橋架兩ˇ。 主“橋架￠主“和位于跨度兩 的 “ 成， “橋架￠兩 主“和 “ 成。 主“與 “剛性連 ， “兩 ¨ 車…，用以ˉ承橋架在高架上運行。主“上? 軌道，供起重小車運行。橋架主“的比 典型的 箱形桁架箱形軌箱形 “、偏軌箱形 “、偏軌箱形 主“等幾種。正軌箱形 “是廣泛 用的一種基本形式，主“￠上、下翼緣 和兩側(cè)的垂直腹 成，小車鋼軌?a在上翼緣 的 心線上，它的 造 ，適于成批生產(chǎn)，但￡重 ?。 偏軌箱形 “和偏軌箱形 主“的截面都是￠上、下翼緣 和不等厚的主副腹 成，7徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)小車鋼軌?a在主腹 上 ，箱 內(nèi)的短?勁 可以省去，其 偏軌箱形 主“是￠一寬翼緣箱形主“代替兩 主“，￡重 小，但 造 復(fù)雜。 桁架式片平面桁架 成封閉型空間上水平桁架表面一般鋪 走 ，￡重輕，剛度?，但與其他形尺寸?， 造 復(fù)雜，疲勞強度 ，已 少生產(chǎn)。 空腹桁架￠ 片鋼 成一封閉主腹 實腹工字形“外，其余 片鋼 上按照設(shè)計要求切割成許 窗口，形成一 無斜桿的空腹桁架，在上、下水平桁架表面鋪 走 ，起重機運行機構(gòu)及 氣設(shè)備¨在橋架內(nèi)?，￡重 輕，整 剛度?，這在 國是 廣泛 用的一種型式。 ?§橋式起重機主要 用 力?動，一般是在司機室內(nèi)￥縱，也 遠(yuǎn)距離控 的。起重?可達(dá)五百噸，跨度可達(dá)60米。 橋式起重機又稱“式起重機，其與?§橋式起重機ˇ似，起重?、跨度和工作?度 小。橋架主“是￠工字鋼 其他型鋼和 鋼 成的面“，用手拉葫蘆 動葫蘆 上車作 起重小車，小車一般在工字“的下翼緣上運行。橋架可以沿高架上的軌道運行，也可沿 吊在高架下面的軌道運行，這種起重機稱 “式起重機。 ???用橋式起重機在鋼鐵生產(chǎn)‰程 可參與特定的工藝￥作，其基本式起重機相似，但在起重小車上還¨ 特殊的工作機構(gòu) ¨a。這種起重機的工作特點是 用頻繁、條 惡劣，工作級 高。 梁橋式起重機依靠沿廠房軌道 向的縱向移動，小車的橫向移動和吊鉤的–?運動 進行工作。適用于機械?工與¨ 車間、?械維修車間、??與鑄造車間以及種ˇ倉庫的吊運工作等。起重?用分?jǐn)?shù)形式表示，分子 主鉤起重?，分母 副鉤起重?。主要 五種ˇ型。 鑄造起重機—供吊運鐵水注入混鐵爐、煉鋼爐和吊運鋼水注入連續(xù)鑄錠設(shè)備 鋼錠模等用。主小車吊運 ，副小車進行翻? 等 工作。 起重機—利用 高 鋼錠垂直地吊運 爐 ， 它 運錠車上。 錠起重機—用以 鋼錠?鋼錠模 強 。小車上 ? 的 錠¨a， 錠 式錠模的形狀 定— 的 錠起重機用 桿 鋼錠，用? 起錠模 的用? 錠模，用小 起鋼錠。 ?料起重機—用以 爐料? 平爐 。主小車的 下 ¨ 桿，用以 動料箱 它 入爐內(nèi)。主 可′垂直 ?， 桿可上下 動和 ?。副小車用于修爐等 作業(yè)。 造起重機—用以與水 機 造?型工 。主小車吊鉤上 特殊翻料?，用以ˉ 和翻?工 副小車用 起工 。梁橋式起重機， ?起重?100噸，吊鉤式， ?式， 式，??起重機，￠8徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)￡起重機，手動 梁橋式起重機， 動葫蘆 梁橋式起重機 本 ?起重機￥ ?§““0??§用橋式起重機?，產(chǎn)品–?達(dá) ?§?““??§用橋式起重機產(chǎn)品–?分等?一等品要求。 其起–及運行機構(gòu)的小車位于橋架上運行，?形 主梁形式。按照 物¨a特點分ˇ 吊鉤， ?， 以及 用·橋式起重機，主要用于 ?，工廠，碼頭及倉庫等作業(yè)頻繁的物料搬運?，￠￡起重機作 處?工藝¨備 高?下?特性。??鑄造起重機適用于運鋼水?，是?煉工業(yè)比不可少的設(shè)備。用?代”?手段，可 起重機的…‰一 ?性能。還可 用??吊鉤用于高堆 作業(yè)。梁橋式起重機， ?起重?10噸，吊鉤式， ?式， 式， 梁橋式起重機，手動 梁橋式起重機 本 ?起重機￥ ?§?06? 動 梁橋式起重機?及?§60?? 動 梁 橋式起重機?。其葫蘆 手動 軌小車沿主梁工字鋼下翼緣運行，進行物料搬運作業(yè)，§?用于車間，倉庫等物料搬運作業(yè)，其 手動 梁起重機用于不`許用 ′無 ?場 。 ?達(dá) ? 軌 ?還可用于ˉ¨物料作業(yè)，本 ?起重機，￥作¨ ，?可用于地面￥作，也可用于司機室￥作。特殊要求? 下，還可以進行?控￥作。是工業(yè)生產(chǎn) 貯運不可?少的¨備。起重機正?工作 `許一ˇ起吊的 ?–?稱 —定起重?。吊鉤起重機的—定起重?不?·吊鉤和動?… 的￡重。 ?和 等 物¨a的–?計入—定起重?內(nèi)。按，橋式起重機的起重? 用的是 10 數(shù) ，?? ? t ，按1 ?? 比 ? “，?，6 ?， ，10，1? ?，16，?0，??，??，“0，?0t 。但 國內(nèi)的橋式起重機產(chǎn)品 是 ?的生產(chǎn) a，?上 數(shù) 一?分 成實 的起重? 。?用的 是?t，10t，16t，?0t，??t?！?， 起重??‰10t 設(shè)兩 起–機構(gòu)， 主起–機構(gòu)和副起–機構(gòu)， ′起重??比? 1—“。主起–機構(gòu)的起重??，用以起吊重的?物 副起–機構(gòu)的起重?小，但?度 o，用以起吊 輕的?物 作 性工作，以 高工作 。一般應(yīng)以起重機可能 的 ?起吊重物 定起重?， ? ??工作的條 工藝‰程的要求。起重機不`許?? 用， 在起吊物?? 生 ?的場 ，起重機應(yīng)? 一定的??。在??? 下， 吊運?重物 ，可用兩 起重機 作業(yè)。在工藝流程固定，起吊物重?基本不 ，起重機基本滿? 用的? 下，可以 消副起–機構(gòu)，以 成本。國外的?噸位橋式起重機也 不是都 副起–機構(gòu)的， 是按 要 ¨。橋式起重機的 用˙全事 : （1）每 起重機 在明顯的地 上—定起重?的?）工作 ，橋架上不許 人 用吊鉤運 人。（?）無￥作證和酒后都不許 起重機。9徐州工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(論文)（“）￥作 精神 、不許談話、 煙 做無關(guān)的事?。（?）車上要 潔干凈 不許亂 設(shè)備、工 、'燃品、'爆品和危險品。（6）起重機不`許?? 用。（7）下 ? 不許起吊—捆綁不牢 機 ?負(fù)? 信號不明 斜拉 埋 凍在地里的物 被吊物 上 人 沒 ˙全保護措施的'燃品、'爆?和危險品 ‰滿的液 物品 鋼 `不￥ ˙全 用要求 –?機構(gòu) 故障。（ ）起重機在沒 障礙物的線路上運行 ，吊鉤 吊 以及吊物底面， 離地面? 越‰障礙物 ， ?‰障礙物0 ?9）對吊運小于—定起重??0%的物 ，`許兩 機構(gòu) 動作 吊?于—定起重??0%的物 ， 可以一 機構(gòu)動作。（10） 主、副鉤的橋式起重機，不要 上– 下?主、副鉤（特殊a外）。（11）不許在被吊起的物 上施? 錘擊及在物 下面工作（ ˉ撐 可以）。（1?） 在停 后， 在 上 停 作業(yè)的 可做檢查 進行維修工作。 作業(yè) ， ˙全措施保護， 設(shè) ?人照管。（1?）不許隨 ?車上?下亂扔?xùn)|西。（1“）限位 關(guān)和 鎖保護¨a，要??檢查。（1?）不`許用碰限位 關(guān)作 停車的o 。（16）–? 動?存在問題 ，不`許–?重物。（17）被吊物 不許在人 設(shè)備上空運行。（1 ）對起重機??進行? ，要? 設(shè)a地線，不19）吊鉤處于下極限位a ，?”上 保留 兩圈以上的˙全`圈。（?0）起重機不`許互相碰撞，更不`許利用一 起重機去推動 一 起重機進行工作。（?1）吊運 重的物 、液態(tài)?爆及危險品 ， 緩慢地起吊離地面100~?00驗 動?的可靠性。（??）修?和檢查用的照明燈，其 在?6??）橋式起重機所 的 氣設(shè)備外殼 應(yīng) 地。 小車軌道不是? 在主梁上 ，應(yīng) ? 地線措施。 地線可用截面積?于7?鍍鋅扁鐵 10裸銅線 ?于?0鍍鋅圓鋼。司機室 起重機 的 地位a應(yīng) 于兩處。起重機上…‰一點 ? 性點間的 地 阻， 應(yīng)小于“Ω。（?“）要定期做˙全?術(shù)檢查，做好預(yù)檢預(yù)修工作。10